Fernsehen
Seit über 25 Jahren übersetzt Dr. Thomas J. Kinne Texte für die größten deutschen Fernsehanstalten und für Produktionsfirmen – von Drehbüchern und Kommentartexten über Synchron- und Untertitelübersetzungen, Treatments und Continuities bis hin zu Synopsen und Pressetexten. Als freischaffender Redakteur hat er zudem zahlreiche Projekte für die Vermarktung deutscher Produktionen im Ausland betreut, von unterhaltenden Fernsehspielen, Mehrteilern und Serien bis hin zu Dokumentarreihen unterschiedlichster Thematik: Natur, Technik, Geschichte, Medizin, Reisereportagen und vieles mehr.
Eine Auswahl der teilweise mit renommierten internationalen Fernsehpreisen ausgezeichneten Produktionen, die unter der Mitwirkung von Dr. Thomas J. Kinne entstanden, finden Sie hier.
